7 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet :

Changement de titre

 
n°4457
Minouche
Meuuhhh !!!
Profil : Flashaccro
profil
Avatar
Posté le 20-10-2008 à 00:05:34  answer
 

Bonjour à tous,
 
Je vous informe que le titre de la catégorie "Propositions des jeux" va changer d'appellation dans une semaine pour :
 
"Jeux d'escape room, de point & clik et d'aventures"
 
Ceci pour avoir une meilleure cohérence avec les titres des autres jeux et éviter le mot "proposition" qui peut prêter à confusion.

n°4458
canadian k​oala
Profil : Flashacharné
profil
Avatar
Posté le 20-10-2008 à 00:29:48  answer
 

"Point & Click" serait plus approprié ;)
 
Okii...je me sauve :kirby:

n°4459
Minouche
Meuuhhh !!!
Profil : Flashaccro
profil
Avatar
Posté le 20-10-2008 à 00:35:38  answer
 

Te sauves pas CK tu as bien fait de me le dire j'ai fait une erreur de frappe :oops: merci ;)


Message édité par Minouche le 20-10-2008 à 00:35:44
n°4460
Lyric
"Oh bravo !" ... "En effet..."
Profil : Flashacharné
profil
Avatar
Posté le 20-10-2008 à 11:36:09  answer
 

Excellente idée ! La cohérence du forum et de ses rubriques n'en sera que meilleure :bravo:.


---------------
Carpe Diem
La plume est plus puissante que l'épée
Un jour les littéraires domineront le monde... mais un jour seulement !
n°4461
canadian k​oala
Profil : Flashacharné
profil
Avatar
Posté le 20-10-2008 à 12:01:53  answer
 

Je me permets de soulever une autre question:
 
Doit-on dire "escape room" ou "room escape"?  :heink:  
 
En anglais c'est définitivement l'expression "room escape" qui est correcte mais j'ai jeté un coup d'oeil sur les autres sites de jeux en français via Google et ils utilisent beaucoup "escape room" qui est, à mon humble avis, une erreur. L'expression "escape room" ne peut être correcte (en anglais) qu'en ajoutant l'article "the" entre les deux mots, c'est à dire "escape the room" mais la plupart des sites anglais y vont simplement pour "room escape"
 
J'ai peut-être l'air de vouloir couper un cheveu en quatre ici mais la question me semble pertinente.
 
À vous de décider ;)

n°4462
joce
Profil : Flashivore
profil
Avatar
Posté le 20-10-2008 à 14:05:12  answer
 

Non tu ne coupes pas un cheveu en 4  :lol: étant donné que l'expression est anglaise il est tout à faire naturel de respecter leur grammaire  ;) suis tout à fait d'accord avec toi


---------------

le silence est le plus grand des mépris
 
n°4463
Lyric
"Oh bravo !" ... "En effet..."
Profil : Flashacharné
profil
Avatar
Posté le 20-10-2008 à 15:11:15  answer
 

D'habitude on dit que ce sont les anglais qui ne font jamais rien comme tout le monde :lol: et personne ne s'en formalise vraiment au fond, alors pour une fois que c'est nous qui nous distinguons... :p  ;).


---------------
Carpe Diem
La plume est plus puissante que l'épée
Un jour les littéraires domineront le monde... mais un jour seulement !
n°4464
Blitz
... ou pas
Profil : Flashaccro
profil
Avatar
Posté le 20-10-2008 à 15:23:23  answer
 

Tu parles, si ça avait été une faute de français, tu nous aurais tués pour qu'on modifie ça x)
 
... ou pas


Message édité par Blitz le 20-10-2008 à 15:30:51

---------------
[size=3]POD - The reasons[/size]
n°4465
filim
Profil : Flashivore
profil
Avatar
Posté le 20-10-2008 à 15:41:38  answer
 

:mdr: Blitz!!! Je n'avais pas lu ça encore ms je trouve que tu marques un point sacré volcan!
Qu'on mette escape room ou room escape, je ne trouve pas ça choquant môah! Même un anglais le comprend! Il y a des expressions qui le font ainsi, via la popularité internet!
Pis quoi, les anglais ne font rien comme tt le monde!!! Beh, eux , ils disent que ns aussi, on ne fait pas comme tt le monde : ex: à manger nos escargots et nos ... grenouilles ( on sauvegarde qd même notre motarde, reine avatars , (home-made)! [:minouche:1]


---------------
http://img516.imageshack.us/img516/8968/icnechatsignaturezl0.gif  
n°4466
earthquake
Hey you !
Profil : Flashacharné
profil
Avatar
Posté le 20-10-2008 à 18:20:43  answer
 

Bonne idée =) Le travail fait par les modos en ce moment est superbe :bravo:
 
Alors... vous insinuez tous que je ne fais rien comme tout le monde ?  :p  :lol:


---------------
http://thebrawl.net/userbars/character/sonic.png
http://www.web-modules.net/upload/cache/userbar/10/334.gif
n°4467
Pillow
Profil : Flashivore
profil
Avatar
Posté le 20-10-2008 à 18:55:54  answer
 

Je suis d'avis de CK. Même si on s'en fout et que l'on comprend, à tout choisir, je préfère utiliser le terme correct donc room escape.

n°4478
Minouche
Meuuhhh !!!
Profil : Flashaccro
profil
Avatar
Posté le 03-11-2008 à 14:16:44  answer
 

Il est temps de changer le titre "Proposition de jeux".
 
Il devient donc :  
 
"Jeux de room escape, de point & click et d'aventures"
 
Que je modifie dès maintenant ;)
 

n°4479
Lyric
"Oh bravo !" ... "En effet..."
Profil : Flashacharné
profil
Avatar
Posté le 03-11-2008 à 14:23:21  answer
 

Que dire, sinon que ce titre est on ne peut plus limpide ! Difficile de se tromper désormais. Bravo et merci :bravo: :jap:.


---------------
Carpe Diem
La plume est plus puissante que l'épée
Un jour les littéraires domineront le monde... mais un jour seulement !
n°4480
mamimi
Bêêêê!
Profil : Flashivore
profil
Avatar
Posté le 03-11-2008 à 15:25:13  answer
 

Hi!Hi! J'ai cherché "proposition de jeux" et je croyais devenir bigleuse...avant de tilter... :fou:


---------------
http://img184.imageshack.us/img184/5762/splovd8.jpg
 
 
n°4481
Sam suffit
Profil : Flashacharné
profil
Avatar
Posté le 03-11-2008 à 20:10:07  answer
 

Je me disais bien que quelque chose avait changé. :mdr:


Aller à :
Ajouter une réponse
 

T45ol.com: Plus de 4000 Jeux gratuits a jouer en ligne.